Care & Repair

お手入れとお直し

お手元に届いたあとも、長く使っていただくために。
お手入れの方法と、お直しのご相談についてまとめています。

01

お手入れの基本

Care

汚れてしまったときは、軽い汚れなら軽く濡らした布で叩くように拭いてください。落ちにくい汚れの場合は、おしゃれ着用洗剤などの中性洗剤を30℃程度のぬるま湯に溶かし、その液に浸けて絞った布で、表面をたたくようにして汚れを落としていきます。そのあと、水で濡らして固く絞った布で優しく拭いて洗剤を拭き取り、風通しのよい場所で形を整え陰干ししてください。

お洗濯はお避けください。

02

お取り扱い

Handling

この商品は大変デリケートです。お取り扱いには十分ご注意ください。紐・フリンジ・刺繍部分への引っかかりにご注意ください。摩擦(特に濃い色のものとの摩擦)により、他のものへ色移りすることがありますのでご注意ください。

03

保管

Storage

高温多湿と直射日光を避け、風通しのよい場所で、型崩れしないよう保管してください。

04

レース

Lace

繊細な糸を重ねています。面ファスナーや金具のある衣類・家具から離して置いていただくと安心です。ほつれが出たときは、ご自分で糸を引かずにそのままご相談ください。

05

スパンコール・刺繍

Sequins & Embroidery

一粒ずつ糸で留めています。摩擦に弱いため、汚れを取るときもこすらず、叩くように拭いてください。外れた粒は捨てずに保管のうえ、ご相談ください。

06

帆布

Canvas

こすると生地が毛羽立つことがあります。汚れは「お手入れの基本」の方法で、叩くように落としてください。

07

ツイード

Tweed

毛足のある生地です。ブラシで毛並みに沿って、やさしくほこりを落としてください。毛玉ができたときは引き抜かず、ハサミで根元から切ってください。

08

ベルベット

Velvet

毛並みの向きで色の見え方が変わります。押しつぶすと跡が残るため、重いものを上に置かないでください。

09

金具

Hardware

使ったあとは乾いた布で軽く拭いてください。水分や汗が残るとくもりの原因になります。

お直しについて

より長くお使いいただけますよう、可能な限りお直しを承っております。お直しの内容により、その都度お見積もりをさせていただきますので、まずはお気軽にご相談ください。little seeds... の製品であれば、永年承ります。

※生地の劣化等、内容によってはお直しできかねる場合もございます。